上杜相三首 其三

宋 · 曾巩

译文

转觉忧余好尚孤

越发觉得在忧患之余,自己的志趣格外孤高

较量唯合老葭蒲

衡量起来,只适合在芦苇丛中老去

圣贤可是随时拙

圣贤难道是随顺时势就显得笨拙吗

正直由来济世迂

正直的人从来就被认为济世太过迂阔

生事有亲甘钓筑

家中有亲人在堂,甘心过着垂钓筑室的简朴生活

客情无力买山湖

客居他乡,无力购置山林湖泽

天边愁绝伤离苦

在天涯海角愁苦至极,伤怀离别之痛

台象空看照宋都

徒然望着星象照临宋都,却无可奈何

赏析

题解
此诗为上杜相三首其三。转觉忧余好尚孤较量唯合老葭蒲,圣贤可是随时拙正直由来济世迂。生事有亲甘钓筑客情无力买山湖,天边愁绝伤离苦台象空看照宋都。

逐句解读
「转觉忧余好尚孤」转觉忧余好尚孤独。

「较量唯合老葭蒲」较量起来只合老于葭蒲之间。

「圣贤可是随时拙」圣贤难道是随时的拙笨?「正直由来济世迂」正直从来济世是迂阔的。

「生事有亲甘钓筑」生计有双亲甘于钓筑。

「客情无力买山湖」客中之情无力购买山湖。

「天边愁绝伤离苦」天边愁绝伤离之苦。

「台象空看照宋都」台象空看照耀宋都。

艺术手法
一、以迂写直:正直由来济世迂以济世之迂写正直的可贵与不被理解。二、以甘写安:生事有亲甘钓筑以甘于钓筑写安贫。三、以空写叹:台象空看照宋都以空看写不被重用的感叹。

总体评价
此诗以上杜相为题,写出了正直不被理解的感叹。正直由来济世迂以济世之迂写正直的代价,生事有亲甘钓筑客情无力买山湖以甘钓筑与无力买山写贫寒。天边愁绝伤离苦台象空看照宋都以空看写不被重用,格调感慨深沉。

相关诗词