上杜相三首 其二

宋 · 曾巩

译文

翊戴唐虞旦暮中,忽将符节抚山东。

辅佐拥戴如唐虞之治日夜不懈,忽然持符节去安抚山东。

忆归慷慨无私计,抗疏频烦有古风。

忆及归去时慷慨无私心盘算,上疏直言频繁进谏有古人风骨。

世路一人知进退,士林当日计穷通。

世间路上唯有一人懂得进退之道,士林之中当日都在衡量穷达之运。

寿觞须祝年年喜,旧德华夷望更隆。

寿杯中须祝年年欢喜,旧日的德望华夷都期盼更加隆盛。

赏析

题解
此诗为上杜相三首其二。翊戴唐虞旦暮中忽将符节抚山东,忆归慷慨无私计抗疏频烦有古风。世路一人知进退士林当日计穷通,寿觞须祝年年喜旧德华夷望更隆。

逐句解读
「翊戴唐虞旦暮中」翊戴唐虞旦暮之中。

「忽将符节抚山东」忽然将符节安抚山东。

「忆归慷慨无私计」忆归慷慨无私心之计。

「抗疏频烦有古风」抗疏频烦有古人之风。

「世路一人知进退」世路之中一人知进退。

「士林当日计穷通」士林当日计算穷通。

「寿觞须祝年年喜」寿觞须祝年年之喜。

「旧德华夷望更隆」旧德华夷之望更加隆盛。

艺术手法
一、以古写今:抗疏频烦有古风以古风写其抗疏的忠贞。二、以一写独:世路一人知进退以一人知进退写其在仕途中的独立判断。三、以祝写敬:寿觞须祝年年喜旧德华夷望更隆以寿觞写敬重与祝福。

总体评价
此诗以上杜相为题,写出了杜相的忠贞与知进退的智慧。抗疏频烦有古风以古风写其忠贞,世路一人知进退士林当日计穷通以一人知进退写其智慧。寿觞须祝年年喜旧德华夷望更隆以祝福写敬重,格调崇敬。

相关诗词