闰正月十一日吕殿丞寄新茶

宋 · 曾巩

译文

偏得朝阳借力催,千金一胯过溪来。

偏偏得到朝阳借力催生,价值千金的一胯新茶渡溪而来。

曾坑贡后春犹早,海上先尝第一杯。

曾坑贡茶进献之后春天尚早,在海边率先品尝到这第一杯。

赏析

题解
此诗写闰正月十一日吕殿丞寄新茶。偏得朝阳借力催千金一胯过溪来,曾坑贡后春犹早海上先尝第一杯。

逐句解读
「偏得朝阳借力催」偏得朝阳借力催发。

「千金一胯过溪来」千金一胯的新茶越过溪来。

「曾坑贡后春犹早」曾坑贡茶之后春天还早。

「海上先尝第一杯」海上先尝了第一杯。

艺术手法
一、以催写早:偏得朝阳借力催以朝阳催发写新茶之早。二、以金写贵:千金一胯过溪来以千金写新茶的珍贵。三、以先写幸:海上先尝第一杯以先尝写得新茶的幸运。

总体评价
此诗以吕殿丞寄新茶为题,写出了得新茶的珍贵与喜悦。千金一胯过溪来以千金写新茶的珍贵,曾坑贡后春犹早海上先尝第一杯以先尝写喜悦。全诗虽短而意趣清新。

相关诗词