仁宗皇帝挽词三首 其三

宋 · 曾巩

译文

沧海难回日,青云如送春。

沧海难挽落日西沉,青云飘逝如同送走春天。

服丧三月遍,遏乐四夷均。

天下臣民服丧三月遍及四方,四方边夷也都停止了音乐。

感格英灵在,褒扬大号新。

精诚感通英灵犹在,褒扬的盛大称号崭新。

依然社稷计,王业付真人。

依然是以社稷为计,将王业付托给真人。

赏析

题解
此诗为仁宗皇帝挽词其三。沧海难回日青云如送春,服丧三月遍遏乐四夷均。感格英灵在褒扬大号新,依然社稷计王业付真人。全诗以庄重肃穆的笔调写仁宗驾崩后的举国哀悼与政权交接。

逐句解读
「沧海难回日」沧海之水难以挽回落日。

「青云如送春」青云如同送别春天。

「服丧三月遍」服丧三月遍及天下。

「遏乐四夷均」停止音乐四夷同哀。

「感格英灵在」感格之际英灵尚在。

「褒扬大号新」褒扬的大号焕然一新。

「依然社稷计」依然是社稷大计。

「王业付真人」王业托付给真命之人。

艺术手法
一、以比写哀:沧海难回日以日之难回写人不可复生,青云如送春以春之离去写生命消逝。二、以遍写哀:服丧三月遍遏乐四夷均以哀悼之广写仁宗之德被天下。三、以继写安:王业付真人以政权的顺利交接写社稷的安定。

总体评价
此诗以挽词形式写仁宗驾崩后的举国哀悼与政权交接。沧海难回日青云如送春以不可挽回的自然规律写死亡之必然,感格英灵在褒扬大号新则以哀悼与褒扬的仪式写生者对逝者的敬意。依然社稷计王业付真人以政权的延续收束,写出了哀悼之中的安定与希望。

相关诗词