仁宗皇帝挽词三首 其二

宋 · 曾巩

译文

日转归人外,天移入画中。

日影偏移归于人世之外,天地移转入画卷之中。

冕旒余泽在,惊跸旧仪空。

帝王的冠冕还留有余恩,鸣跸开道的旧日仪制已成空。

卜宅三川绕,方丧万里通。

卜选陵墓三川环绕,国丧之期万里通行。

初寒石门路,松桧飒悲风。

初寒时节石门路上,松树桧柏在悲风中飒飒作响。

赏析

题解
此诗为仁宗皇帝挽词其二,写仁宗驾崩后的肃穆悲凉。日转归人外天移入画中,冕旒余泽在惊跸旧仪空,卜宅三川绕方丧万里通,初寒石门路松桧飒悲风。

逐句解读
「日转归人外」日影转动归于人间之外。

「天移入画中」天命移入图画之中。

「冕旒余泽在」冕旒的余泽尚在。

「惊跸旧仪空」惊跸的旧仪已成空。

「卜宅三川绕」卜宅于三川环绕之处。

「方丧万里通」方丧之礼万里相通。

「初寒石门路」初寒的石门路上。

「松桧飒悲风」松桧之间飒飒悲风。

艺术手法
一、以空写哀:惊跸旧仪空以旧仪之空写人去之哀。二、以寒写悲:初寒石门路松桧飒悲风以初寒与悲风写丧礼的悲凉。三、以景收束:松桧飒悲风以景物收束,余哀不尽。

总体评价
此诗以挽词形式写仁宗驾崩后的悲凉。冕旒余泽在惊跸旧仪空以在与空的对比写出了物是人非的哀痛,初寒石门路松桧飒悲风以初寒悲风的自然景象写出了丧礼的肃穆与悲伤。全诗虽短而意境悲凉,余韵悠长。

相关诗词