清风阁

宋 · 曾巩

译文

百级危梯屈曲成,栏干朱碧半空横。

百级陡峭的楼梯曲折而成,朱红碧绿的栏杆横亘在半空之中。

天垂远水秋容静,雪压群山霁色明。

天际低垂远水静谧映照着秋日面容,积雪覆盖群山雪后的晴色格外明亮。

海燕力穷飞不到,郊园阴合坐犹清。

海燕飞到力竭也到不了这么高,郊外园林绿荫合围坐在这里依然清凉。

风前有客须留醉,莫放归时月满城。

清风之前有客必须留下痛饮至醉,不要放走归去时月光洒满全城的美景。

赏析

题解
此诗写清风阁。百级危梯屈曲成栏干朱碧半空横,天垂远水秋容静雪压群山霁色明。海燕力穷飞不到郊园阴合坐犹清,风前有客须留醉莫放归时月满城。

逐句解读
「百级危梯屈曲成」百级危梯屈曲而成。

「栏干朱碧半空横」栏干朱碧半空中横。

「天垂远水秋容静」天垂远水秋容静谧。

「雪压群山霁色明」雪压群山霁色明亮。

「海燕力穷飞不到」海燕力竭也飞不到此高。

「郊园阴合坐犹清」郊园阴合坐着仍然清幽。

「风前有客须留醉」风前有客必须留醉。

「莫放归时月满城」莫放归去之时月满全城。

艺术手法
一、以危梯写高:百级危梯屈曲成栏干朱碧半空横以危梯与半空写阁之高。二、以静明写景:天垂远水秋容静雪压群山霁色明以秋容静与霁色明写登阁所见的远景。三、以月写留:莫放归时月满城以月满城写留客不归的理由。

总体评价
此诗以清风阁为题,写出了清风阁的高远与登阁的清赏。天垂远水秋容静雪压群山霁色明以静与明写远景,海燕力穷飞不到郊园阴合坐犹清以海燕飞不到写阁之高。莫放归时月满城以月写留客,格调高远而清赏。

相关诗词