亲旧书报京师盛闻治声

宋 · 曾巩

译文

自知孤宦无材术

自知是个孤寒的官员没有才干术略

谁道京师有政声

谁说京城中传有我善政的名声

默坐海边何计是

默默地坐在海边有什么办法呢

白头亲在凤凰城

白发亲人在凤凰城中

赏析

题解
此诗写亲旧书报京师盛闻治声。自知孤宦无材术谁道京师有政声,默坐海边何计是白头亲在凤凰城。

逐句解读
「自知孤宦无材术」自知孤身宦游无材无术。

「谁道京师有政声」谁道京师之中有政声?「默坐海边何计是」默坐海边有何计可施?「白头亲在凤凰城」白头双亲在凤凰城中。

艺术手法
一、以谦写忧:自知孤宦无材术以无材术的自谦写对政声的不安。二、以海边写远:默坐海边何计是以海边写远离京城的孤独。三、以亲写思:白头亲在凤凰城以白头双亲在京城写思亲之情。

总体评价
此诗以亲旧书报京师盛闻治声为题,写出了远离京城的孤独与思亲之情。自知孤宦无材术谁道京师有政声以自谦与不安写对政声的复杂心情,默坐海边何计是白头亲在凤凰城以海边默坐与双亲在京城写孤独与思亲。全诗质朴而情深。

相关诗词