千丈岩瀑布

宋 · 曾巩

译文

玉虬垂处雪花翻,四季雷声六月寒。

白色玉龙般的水流垂落之处雪花翻飞,四季都能听到雷鸣般的水声,六月里也感到寒气逼人。

凭槛未穷千丈势,请从岩下举头看。

凭栏远望不能穷尽千丈的磅礴气势,请你到岩下抬头仰望吧。

赏析

题解
此诗千丈岩瀑布。玉虬垂处雪花翻四季雷声六月寒,凭槛未穷千丈势请从岩下举头看。

逐句解读
「玉虬垂处雪花翻」玉虬垂处雪花翻飞。

「四季雷声六月寒」四季都有雷声六月生寒。

「凭槛未穷千丈势」凭栏未能穷尽千丈之势。

「请从岩下举头看」请从岩下举头观看。

艺术手法
一、以玉虬喻瀑:玉虬垂处雪花翻以玉虬垂与雪花翻比喻瀑布的形态。二、以雷寒写势:四季雷声六月寒以雷声与六月寒写瀑布的气势。三、以请看写招:凭槛未穷千丈势请从岩下举头看以请看写邀人观瀑。

总体评价
此诗以千丈岩瀑布为题,写出了瀑布的气势与壮观。玉虬垂处雪花翻四季雷声六月寒以玉虬与雷声写瀑布的形态与气势,凭槛未穷千丈势请从岩下举头看以请看写瀑布的全貌须从下方观看。格调雄壮。

相关诗词