七星杉

宋 · 曾巩

译文

古杉苍苍横斗文,其干十围阴蔽野。

古杉苍翠老劲,树干上横布着如北斗星纹般的纹理,十围粗的树干树荫遮蔽了原野。

应到夜深山月来,林色天光迷上下。

应该到了夜深山月升起的时候,林中的暗色与天上的月光上下交融迷离不分。

赏析

题解
此诗咏七星杉。七星杉是麻姑山中的古杉树,以北斗七星而得名。诗写古杉的苍老雄奇,以及月夜山林中天光与林色交融的迷离景象。

逐句解读
「古杉苍苍横斗文」古杉苍翠老劲,树干上横布着如北斗星纹般的纹理,」斗文」既写树纹又暗合」七星」之名。

「其干十围阴蔽野」树干有十围之粗,树荫遮蔽了原野,写古杉的粗壮与荫蔽之广。

「应到夜深山月来」应该到了夜深时分山月升起的时候。

「林色天光迷上下」林中的暗色与天上的月光上下交融迷离不分,写出月夜山林的朦胧之美。

艺术手法
一、以纹点题:」横斗文」既写树纹之美,又暗合」七星杉」之名,一语双关。二、虚实转换:前两句写实,描写古杉的形貌;后两句写虚,想象月夜的天光林色,从白日之景转入夜间之幻。三、意境营造:」迷上下」三字将月夜山林的迷蒙氛围渲染得淋漓尽致,天与林、光与色融为一体。

总体评价
此诗以七星杉为对象,从白日的苍劲古杉写到夜间的迷离月色,虚实相映。前两句写古杉的雄奇壮美,后两句转入月夜山林的幽幻意境,白天清晰可辨的景物在月色中变得迷离莫辨,这种从实到虚的转换令人回味。全诗虽然短小,但意境层次丰富,既有古杉的厚重感,又有月夜的空灵感。

相关诗词