盆池

宋 · 曾巩

译文

环环清泚旱犹深,炳炳芙蓉近可寻。

一环环清澈的池水即使旱天仍然深幽,明艳的荷花近在咫尺可以寻觅。

苍壁巧藏天影入,翠奁微带藓痕侵。

苍色的石壁巧妙地将天光倒影收入其中,翠绿的池面微微带有苔藓的痕迹侵染。

能供水石三秋兴,不负江湖万里心。

能够供人领略水石之趣三秋的兴致,也不辜负那驰骋江湖万里的心志。

照影独怜身老去,日添华髪已盈簪。

照见水中倒影独自怜惜自己渐渐老去,日益增多的白发已经插满了簪子。

赏析

题解
此诗写盆池之景与照影之感。环环清泚旱犹深炳炳芙蓉近可寻,苍壁巧藏天影入翠奁微带藓痕侵。能供水石三秋兴不负江湖万里心,照影独怜身老去日添华发已盈簪。

逐句解读
「环环清泚旱犹深」环环清浅之水旱时仍然深。

「炳炳芙蓉近可寻」灿烂的芙蓉近处可以寻觅。

「苍壁巧藏天影入」苍壁巧妙地藏入天影。

「翠奁微带藓痕侵」翠匣微微带有藓痕侵染。

「能供水石三秋兴」能够提供水石三秋之兴。

「不负江湖万里心」不辜负江湖万里之心。

「照影独怜身老去」照影自怜身体已老去。

「日添华髪已盈簪」日渐增添白发已满簪。

艺术手法
一、以小见大:盆池虽小而能供水石之兴、不负江湖之心,以小盆池寄托大江湖之志。二、以巧写精:苍壁巧藏天影入以巧字写盆池设计的精巧。三、以影写老:照影独怜身老去以池中倒影写自己的衰老。

总体评价
此诗以盆池为题,将小小盆池与江湖万里之志联系起来。能供水石三秋兴不负江湖万里心是全诗的核心——盆池虽小却能寄托江湖之心。照影独怜身老去日添华发已盈簪则以池中倒影写自身衰老,将盆池之兴与人生之叹融为一体。

相关诗词