南轩

宋 · 曾巩

译文

木端青崖轩,惨淡寒日暮。

木端青崖旁的小轩之中,惨淡的寒日即将西沉。

鸣鸠已安巢,飞鹊尚求树。

鸣鸠已经安然归巢,飞鹊却还在四处寻找栖树。

物情限与夺,兹理奚以据。

物性各有给予和剥夺的限定,这个道理凭什么来论据。

谅知巧者劳,岂得违所赋。

确实知道巧者多劳,怎能违背上天所赋予的本性。

久无胸中忧,颇识书上趣。

很久没有胸中的忧烦了,颇能识得书中的旨趣。

圣贤虽山丘,相望心或庶。

圣贤虽然已如山丘般逝去,遥望他们内心或许还能接近那境界。

赏析

题解
此诗写南轩闲坐所思,由自然景物引发对人生取舍的思考。诗人从鸠鹊之异见出物性各有分限,进而领悟巧者劳而智者忧,唯有安于所赋、亲近圣贤之书方是正道。

逐句解读
「木端青崖轩,惨淡寒日暮」——木端青崖旁的小轩,惨淡的寒日即将西沉。

「鸣鸠已安巢,飞鹊尚求树」——鸣鸠已经安于巢中,飞鹊却还在寻找栖树。

「物情限与夺,兹理奚以据」——物性各有给予和剥夺的限定,这个道理凭什么来论据?「谅知巧者劳,岂得违所赋」——确实知道巧者多劳,怎能违背上天所赋予的本性。

「久无胸中忧,颇识书上趣」——很久没有胸中的忧烦了,颇能识得书中的旨趣。

「圣贤虽山丘,相望心或庶」——圣贤虽然已如山丘般逝去,遥望他们内心或许还能接近。

艺术手法
全诗以「鸣鸠已安巢,飞鹊尚求树」为诗眼,鸠之安与鹊之求构成对照,象征两种人生态度:知足安分与汲汲营求。诗人由此引出「巧者劳」的哲理判断,认为应当安于所赋。后半由自然之理转向人文之趣,「书」成为安顿心灵之所,圣贤虽逝而精神可接,末句「相望心或庶」含蓄地表达了对圣贤之道的向往与自勉。

总体评价
此诗以小见大,从鸠鹊之异推及人生之理,既有物象观察的细腻,又有哲理思考的深度。诗人不刻意说教,而是在景物描写中自然引出感悟,体现了宋诗以理入景、情景交融的特点。全诗语淡意深,格调清远。

相关诗词