论交

宋 · 曾巩

译文

德操庞公林下时,入门岂复知客主。

庞德操隐居林下之时,朋友入门哪里还分什么客人和主人。

夷吾鲍叔贫贱间,分财亦不辞多取。

管夷吾和鲍叔牙在贫贱之时,分财时鲍叔也不推辞管仲多取。

相倾顿使形迹空,素定已各肝胆许。

彼此倾心顿时使形迹之见化为空无,素来笃定已经各自肝胆相许。

世间未信亦论交,得失秋毫有乖忤。

世间人尚未信任便论交情,秋毫得失便会生出乖违忤逆。

赏析

题解
此诗论交友之道,以庞德操与司马德操、管仲与鲍叔牙两则典故阐明真正的友谊在于肝胆相照、不计形迹,而非锱铢必较、患得患失。

逐句解读
「德操庞公林下时,入门岂复知客主」——庞德操隐居林下之时,朋友入门哪里还分什么客与主。

「夷吾鲍叔贫贱间,分财亦不辞多取」——管夷吾和鲍叔牙在贫贱之时,分财时鲍叔也不推辞管仲多取。

「相倾顿使形迹空,素定已各肝胆许」——彼此倾心顿时使形迹之见落空,素来笃定已经各自肝胆相许。

「世间未信亦论交,得失秋毫有乖忤」——世间人尚未信任便论交情,秋毫得失便会生出乖违忤逆。

艺术手法
全诗以两组典故构成对比:前两联写古人交友之真——不拘形迹、不较得失;末联写今人交友之伪——未信即交、得失即忤。古今对举,真伪判然。

「素定已各肝胆许」与「得失秋毫有乖忤」形成核心对照,前者写肝胆相照的深厚,后者写锱铢必较的浅薄。全诗四联,前二正后一反,以反衬正,短小精悍。

总体评价
此诗虽短而议论精到,以古人之交道讽今人之浇薄。诗人不事雕琢,以议论为诗而自见风骨。在宋代以理趣见长的诗风中,此诗以简洁的典故对比传达深刻的人际洞察,有四言箴铭之遗意。

相关诗词