留山中诸君子见访

宋 · 曾巩

译文

茅舍开扉胜事稠,况携佳客此中游。

茅屋开门便有诸多胜事,更何况带着佳客在这山中游览。

妖红落后坚松在,南涧清时野潦收。

艳丽的花朵凋零之后坚挺的青松依然在,南边山涧水清之时野地的积水已经退去。

林带寒烟如水合,山含晴日似尘浮。

树林间弥漫的寒烟如同流水般交融,山峦间晴朗的阳光仿佛浮尘般飘荡。

不嫌淡薄幽人趣,欲进藜羹更少留。

不嫌弃隐居之人淡泊的情趣,想要奉上粗茶淡饭请您再多留片刻。

赏析

题解
此诗留山中诸君子见访。茅舍开扉胜事稠况携佳客此中游,妖红落后坚松在南涧清时野潦收。林带寒烟如水合山含晴日似尘浮,不嫌淡薄幽人趣欲进藜羹更少留。

逐句解读
「茅舍开扉胜事稠」茅舍开门胜事很多。

「况携佳客此中游」况且携佳客在此中游。

「妖红落后坚松在」妖红落后坚松仍在。

「南涧清时野潦收」南涧清时野潦收了。

「林带寒烟如水合」林带寒烟如水相合。

「山含晴日似尘浮」山含晴日似尘浮着。

「不嫌淡薄幽人趣」不嫌淡薄的幽人之趣。

「欲进藜羹更少留」欲进藜羹更稍作停留。

艺术手法
一、以松写坚:妖红落后坚松在以红落松在写坚松的品格。二、以水写烟:林带寒烟如水合以如水写寒烟的迷蒙。三、以藜羹写朴:欲进藜羹更少留以藜羹写山居的朴素与热情。

总体评价
此诗以留山中见访为题,写出了山居的幽静与待客的朴素。妖红落后坚松在南涧清时野潦收以松在写坚贞,林带寒烟如水合山含晴日似尘浮以寒烟与晴日写山中景色。不嫌淡薄幽人趣欲进藜羹更少留以淡薄与藜羹写山居的朴素,格调淡泊而真挚。

相关诗词