流杯池

宋 · 曾巩

译文

行尽坛前石崖路,忽见一曲清泠泉。

走完了石坛前面石崖上的路,忽然看见一道清冷的泉水。

酒行到我不辞醉,安用了了分愚贤。

酒传到我这里我不推辞一醉方休,何必非要明明白白地分辨谁愚谁贤呢?

赏析

题解
此诗咏流杯池。流杯池是古代文人曲水流觞之处。诗人借此表达了对人生贤愚之辨的超越——在饮酒之乐中,不必计较谁贤谁愚,体现了一种旷达的人生态度。

逐句解读
「行尽坛前石崖路」走完了石坛前石崖上的路,写行路的终点。

「忽见一曲清泠泉」忽然看见一道清冷的泉水,行路尽头的惊喜发现。

「酒行到我不辞醉」酒传到我这里我不推辞醉倒,写饮酒的豪迈与尽兴。

「安用了了分愚贤」何必非要明明白白地分辨谁愚谁贤呢?在饮酒之乐中,贤愚之分已不重要。

艺术手法
一、以行路喻人生:行尽石崖路后的发现,暗喻人生旅途中的意外之喜。二、反诘达观:」安用」以反诘表达对世俗评判标准的超越,颇具魏晋名士之风。三、以酒遣怀:流杯池本是饮酒游乐之所,诗人在此忘却贤愚之分,以酒为媒介达成精神的超越。

总体评价
此诗以流杯池为背景,由景及情,由饮及思。曾巩在曲水流觞的雅集中感悟到:人生的许多区分——贤与愚、高与下——在当下之乐面前都不那么重要了。」安用了了分愚贤」既是酒后的放达之语,也包含了对世俗功名评判的反思。全诗四句,前两句写景,后两句议论,由实入虚,转换自然。

相关诗词