荔枝四首 其三

宋 · 曾巩

译文

绛縠囊收白露团,未曾封植向长安。

绛色绉纱囊中收着白露团般的荔枝,未曾封植送往长安。

昭阳殿里才闻得,已道佳人不奈寒。

昭阳殿里才听说,已经说佳人不耐寒凉。

赏析

题解
此诗为荔枝四首其三。绛縠囊收白露团未曾封植向长安,昭阳殿里才闻得已道佳人不奈寒。

逐句解读
「绛縠囊收白露团」绛色绉纱囊中收着白露团般的荔枝。

「未曾封植向长安」未曾封植送往长安。

「昭阳殿里才闻得」昭阳殿里才听说。

「已道佳人不奈寒」已经说佳人不耐寒凉。

艺术手法
一、以縠团写荔:绛縠囊收白露团以绛縠囊与白露团写荔枝的色与形。二、以长安写远:未曾封植向长安以未向长安封植写荔枝产于南方。三、以寒写叹:昭阳殿里才闻得已道佳人不奈寒以佳人不耐寒写荔枝难以北移的遗憾。

总体评价
此诗以荔枝为题,写出了荔枝难以北移的遗憾。绛縠囊收白露团未曾封植向长安以荔枝的色形与未至长安写其产地,昭阳殿里才闻得已道佳人不奈寒以佳人不耐寒写荔枝难以在北方存活的遗憾。全诗以物写情,含蓄深沉。

相关诗词