离齐州后五首 其一

宋 · 曾巩

译文

云帆十幅顺风行,卧听随船白浪声。

十幅云帆顺风前行,躺在船上听着白浪的声响。

好在西湖波上月,酒醒还到纸窗明。

最美的是西湖波上的明月,酒醒时月光已经照到纸窗明亮如昼。

赏析

题解
此诗为离齐州后五首其一。云帆十幅顺风行卧听随船白浪声,好在西湖波上月酒醒还到纸窗明。

逐句解读
「云帆十幅顺风行」云帆十幅顺风而行。

「卧听随船白浪声」卧听随船的白浪声。

「好在西湖波上月」好在西湖波上的月光。

「酒醒还到纸窗明」酒醒时还照到纸窗明亮。

艺术手法
一、以声写行:卧听随船白浪声以白浪声写行船的感受。二、以月写忆:好在西湖波上月以西湖波上的月光写对齐州的回忆。三、以醒写别:酒醒还到纸窗明以酒醒写离别的怅惘。

总体评价
此诗以离齐州为题,写出了离别时的回忆与怅惘。好在西湖波上月酒醒还到纸窗明以西湖月光与酒醒的窗明写对齐州的留恋。全诗虽短而意境深远。

相关诗词