孔明

宋 · 曾巩

译文

称吴称魏已纷纷,渭水西边独汉臣。

天下人纷纷称臣于吴国魏国,只有渭水西边独自坚守汉臣的节操。

平日将军不三顾,寻常田里带经人。

若不是当年将军三顾茅庐,他不过是田间寻常的带经而耕之人。

赏析

题解
此诗以孔明为题,赞其独为汉臣的忠贞。称吴称魏已纷纷渭水西边独汉臣,平日将军不三顾寻常田里带经人。全诗以对比写出三国纷争中孔明独守汉臣之节的可贵。

逐句解读
「称吴称魏已纷纷」称吴称魏之人已经纷纷。

「渭水西边独汉臣」渭水西边只有他是汉臣。

「平日将军不三顾」平日将军若不三顾茅庐。

「寻常田里带经人」不过是寻常田里带着经书的人。

艺术手法
一、以纷写独:称吴称魏已纷纷与独汉臣对比,以众人之纷写一人之独。二、以假设写恩:平日将军不三顾寻常田里带经人以假设写三顾之恩的重要。三、以小写大:带经人以田间读书人写卧龙,以平淡写英雄。

总体评价
此诗四句二十八字,以极简的笔墨写出了诸葛亮的忠贞与三顾之恩的可贵。称吴称魏已纷纷渭水西边独汉臣以纷纷与独的对比写其忠贞不二,平日将军不三顾寻常田里带经人则以反事实的假设写出了没有三顾茅庐就没有蜀汉事业。全诗精练有力。

相关诗词