孔教授张法曹以曾论荐特示长笺

宋 · 曾巩

译文

绿发朱颜两少年,出伦清誉每相先

黑发红颜两位少年才俊,出众的清誉每每争先。

壁中字为时人考,圯上书从老父传

如同壁中发现的古文为时人所考证,又如桥上传授的兵书来自老父。

泮水笑谈邀法饮,高斋闲燕属佳篇

在泮水边笑谈中邀请畅饮,高斋闲聚之际赋写佳作。

衰翁厚幸怀双璧,更起狂心慕荐贤

衰朽老翁何等幸运怀藏双璧,更起了狂放之心仰慕荐举贤才。

赏析

题解
此诗写孔教授张法曹以曾论荐特示长笺。绿发朱颜两少年出伦清誉每相先,壁中字为时人考圯上书从老父传。泮水笑谈邀法饮高斋闲燕属佳篇,衰翁厚幸怀双璧更起狂心慕荐贤。

逐句解读
「绿发朱颜两少年」绿发朱颜的两个少年。

「出伦清誉每相先」出众的清誉每每争先。

「壁中字为时人考」壁中发现的古文经书被时人考究。

「圯上书从老父传」圯上的兵书从老父传下。

「泮水笑谈邀法饮」泮水之上笑谈邀法饮。

「高斋闲燕属佳篇」高斋闲燕之间属意佳篇。

「衰翁厚幸怀双璧」衰翁厚幸怀有双璧。

「更起狂心慕荐贤」更起狂心仰慕荐贤。

艺术手法
一、以年少写才:绿发朱颜两少年出伦清誉每相先以少年的英姿与清誉写其才华。二、以典写学:壁中字为时人考圯上书从老父传以壁中书与圯上书之典写其学问的深厚。三、以谦写敬:衰翁厚幸怀双璧更起狂心慕荐贤以衰翁自谦写对两位少年的敬重。

总体评价
此诗以孔教授张法曹示长笺为题,写出了对两位少年的欣赏与敬重。绿发朱颜两少年出伦清誉每相先以少年的英姿写其才华,壁中字为时人考圯上书从老父传以典写其学问。衰翁厚幸怀双璧更起狂心慕荐贤以自谦写敬重,格调温和而真诚。

相关诗词