康定军使高秘丞自襄阳司农寺勾业寺丞自光化相继迁拜签判程殿丞受代还朝预有惜别之意辄书长句奉呈

宋 · 曾巩

译文

千里分符汉上城

千里之外持符镇守汉水边的城池

为僚方喜得时英

作为同僚正欣喜能得到当世的英才

已无楚泽行吟意

已经没有在楚地泽畔行吟的愁思

便有南阳坐啸名

便有了在南阳坐啸的自得名声

骥力用来精爽紧

骏马的力量用起来精神抖擞紧凑有力

鹓行归去羽翰轻

鹓鸟行列归去时羽翼轻盈

须知别后狂山简

须知分别之后我会像山简那样狂放

梦寐清谈鄙吝生

梦中都在清谈因思念而心生不舍

赏析

题解
此诗送康定军使高秘丞等。千里分符汉上城为僚方喜得时英,已无楚泽行吟意便有南阳坐啸名。骥力用来精爽紧鹓行归去羽翰轻,须知别后狂山简梦寐清谈鄙吝生。

逐句解读
「千里分符汉上城」千里之外分符于汉上之城。

「为僚方喜得时英」为僚正喜得当时英才。

「已无楚泽行吟意」已无楚泽行吟之意。

「便有南阳坐啸名」便有了南阳坐啸之名。

「骥力用来精爽紧」骥力使用时精神爽利而紧凑。

「鹓行归去羽翰轻」鹓行归去时羽翰轻捷。

「须知别后狂山简」须知别后的狂放如山简。

「梦寐清谈鄙吝生」梦寐中的清谈使鄙吝之心生出。

艺术手法
一、以典写政:已无楚泽行吟意便有南阳坐啸名以屈原楚泽行吟与弘农南阳坐啸之典写其政治成就。二、以马鸟写归:骥力用来精爽紧鹓行归去羽翰轻以骥力与鹓行写还朝的英姿。三、以简写思:须知别后狂山简梦寐清谈鄙吝生以山简之狂与梦寐清谈写别后的思念。

总体评价
此诗以送别为题,写出了对同僚的欣赏与别后的思念。已无楚泽行吟意便有南阳坐啸名以行吟与坐啸的对比写政治成就,骥力用来精爽紧鹓行归去羽翰轻以骥力与鹓行写还朝的英姿。须知别后狂山简梦寐清谈鄙吝生以别后的思念写不舍,格调真挚。

相关诗词