看花

宋 · 曾巩

译文

春来日日探花开,紫陌看花始此回。

春天到来日日去探寻花开的消息,在京城大道上看花这还是头一回。

欲赋妍华无健笔,拟酬芳景怕深杯。

想要描绘这妍丽华美之景却没有雄健的笔力,打算酬答这芬芳美景却又怕饮深杯。

但知抖擞红尘去,莫问鬅鬙白发催。

只管抖擞精神远离红尘而去,不要追问蓬乱的白发在催人老去。

更老风情转应少,且邀佳客试徘徊。

年纪更大风情兴致反倒应更少,暂且邀请佳客一同试着在此徘徊。

赏析

题解
此诗写看花的感慨。春来日日探花开紫陌看花始此回,欲赋妍华无健笔拟酬芳景怕深杯。但知抖擞红尘去莫问鬅鬙白发催,更老风情转应少且邀佳客试徘徊。

逐句解读
「春来日日探花开」春天到来日日去探看花开。

「紫陌看花始此回」在紫陌上看花这才是第一回。

「欲赋妍华无健笔」想要赋写花之妍华却没有健笔。

「拟酬芳景怕深杯」想要酬答芳景却怕饮深杯。

「但知抖擞红尘去」只知道抖擞红尘而去。

「莫问鬅鬙白发催」不要问蓬松的白发催人老。

「更老风情转应少」更老之后风情转而应更少。

「且邀佳客试徘徊」姑且邀请佳客试着徘徊流连。

艺术手法
一、以怯写老:欲赋妍华无健笔拟酬芳景怕深杯以怯弱写衰老。二、以否定写坦然:莫问鬅鬙白发催以不问白发写对衰老的坦然。三、以今写惜:且邀佳客试徘徊以当下之徘徊写对时光的珍惜。

总体评价
此诗以看花为题,写出了年老看花的感慨。欲赋妍华无健笔拟酬芳景怕深杯以无健笔怕深杯写年老的力不从心,但知抖擞红尘去莫问鬅鬙白发催则以抖擞精神写对衰老的坦然面对。且邀佳客试徘徊以当下的珍惜收束,写出了老来看花仍有风情的豁达。

相关诗词