郡斋即事二首 其一

宋 · 曾巩

译文

画戟森门宠误蒙,从来田舍一衰翁。

门前画戟林立蒙受了不当的恩宠,我本来就是乡野田间的一个衰老翁。

囷仓穰穰逢康岁,闾里恂恂有古风。

粮仓丰盈饱满正逢丰年,乡里之间恭敬温顺保留着古朴的风气。

瞷氏宿奸投海外,伏生新学始山东。

世代作恶的好佞之人被放逐到海外,新的学问从山东伏生那里开始传播。

依然自昔兴王地,长在南阳佳气中。

这里依旧是自古以来兴王的地方,长处在南阳的佳气之中。

赏析

题解
此诗为郡斋即事二首其一。写郡斋中安享太平的感受。画戟森门宠误蒙从来田舍一衰翁,囷仓穰穰逢康岁闾里恂恂有古风。瞷氏宿奸投海外伏生新学始山东,依然自昔兴王地长在南阳佳气中。

逐句解读
「画戟森门宠误蒙」画戟森列于门宠遇误蒙。

「从来田舍一衰翁」从来是田舍中的一个衰翁。

「囷仓穰穰逢康岁」囷仓穰穰正逢康乐之年。

「闾里恂恂有古风」闾里之中恂恂然有古风。

「瞷氏宿奸投海外」瞷氏宿奸被投放到海外。

「伏生新学始山东」伏生的新学始于山东。

「依然自昔兴王地」依然是自古以来兴王之地。

「长在南阳佳气中」长在南阳的佳气之中。

艺术手法
一、以谦写幸:从来田舍一衰翁以田舍衰翁的自谦写蒙恩之幸。二、以政写安:囷仓穰穰逢康岁闾里恂恂有古风以仓廪充实与古风淳厚写政治清明。三、以地写气:依然自昔兴王地长在南阳佳气中以兴王之地与佳气写地方的气象。

总体评价
此诗以郡斋即事为题,写出了郡中安享太平的感受。囷仓穰穰逢康岁闾里恂恂有古风以仓廪充实与古风淳厚写政治清明,瞷氏宿奸投海外伏生新学始山东以除奸兴学写教化之功。依然自昔兴王地长在南阳佳气中以兴王之地与佳气写地方的气象,格调平和安详。

相关诗词