郡斋即事二首 其二

宋 · 曾巩

译文

满轩山色长浮黛,绕舍泉声不受尘。

满窗山色长浮着青黛之色,环绕居舍的泉声清越不染尘俗。

四境带牛无事日,两衙封印自繇身。

四境之内百姓安居太平无事,官衙两次封印之后身心自由。

白羊酒熟初看雪,黄杏花开欲探春。

白羊酒酿熟时初见落雪,黄杏花开时正欲探赏春光。

总是济南为郡乐,更将诗兴属何人。

这总是济南做郡守的乐趣,更把诗兴留给何人呢。

赏析

题解
此诗为郡斋即事二首其二。写济南为郡的闲适之乐。满轩山色长浮黛绕舍泉声不受尘,四境带牛无事日两衙封印自繇身。白羊酒熟初看雪黄杏花开欲探春,总是济南为郡乐更将诗兴属何人。

逐句解读
「满轩山色长浮黛」满轩的山色长浮着黛绿。

「绕舍泉声不受尘」绕舍的泉声不染尘俗。

「四境带牛无事日」四境带牛无事的日子。

「两衙封印自繇身」两衙封印之后自身自由。

「白羊酒熟初看雪」白羊酒熟了初看雪景。

「黄杏花开欲探春」黄杏花开想要探春。

「总是济南为郡乐」总是济南为郡之乐。

「更将诗兴属何人」更将诗兴归属何人?

艺术手法
一、以色写美:满轩山色长浮黛以黛绿写山色之美。二、以声写清:绕舍泉声不受尘以泉声写环境的清幽。三、以问收束:更将诗兴属何人以反问写闲适之乐的无人可分享。

总体评价
此诗以郡斋即事为题,写出了济南为郡的闲适之乐。满轩山色长浮黛绕舍泉声不受尘以山色泉声写环境之美,四境带牛无事日两衙封印自繇身以政简身闲写为郡之乐。白羊酒熟初看雪黄杏花开欲探春以季节的变化写生活的情趣,总是济南为郡乐更将诗兴属何人以反问收束,写出了闲适之乐的无人可分享的意味。

相关诗词