金线泉

宋 · 曾巩

译文

玉甃常浮灏气鲜

玉石井壁上常浮着新鲜的水汽

金丝不定路南泉

金色的丝线般的水纹在路南泉中飘动不定

云依美藻争成缕

云影依附着美丽的水藻争相化为丝缕

月照寒漪巧上弦

月光映照着寒冷的涟漪巧妙地如上弦月

已绕渚花红灼灼

已经环绕着洲渚上灼灼盛开的红花

更萦沙竹翠娟娟

更缠绕着沙岸边娟娟翠绿的修竹

无风到底尘埃尽

没有一丝风到底将尘埃荡尽

界破冰绡一片天

仿佛划破了冰绡般映出一片天光

赏析

题解
此诗写金线泉。玉甃常浮灏气鲜金丝不定路南泉,云依美藻争成缕月照寒漪巧上弦。已绕渚花红灼灼更萦沙竹翠娟娟,无风到底尘埃尽界破冰绡一片天。

逐句解读
「玉甃常浮灏气鲜」玉砌的井栏常浮着清鲜的灏气。

「金丝不定路南泉」金丝般的水纹不定于路南之泉。

「云依美藻争成缕」云影依附着美藻争相成为丝缕。

「月照寒漪巧上弦」月光照着寒漪巧妙如上弦之月。

「已绕渚花红灼灼」已经环绕着渚花红得灼灼。

「更萦沙竹翠娟娟」更萦绕着沙竹翠得娟娟。

「无风到底尘埃尽」无风到底尘埃尽净。

「界破冰绡一片天」界破冰绡般的一片天。

艺术手法
一、以金写泉:金丝不定路南泉以金丝般的水纹写金线泉的特色。二、以色写景:已绕渚花红灼灼更萦沙竹翠娟娟以红翠二色写泉边的景物。三、以清写泉:无风到底尘埃尽界破冰绡一片天以尘埃尽净与冰绡之天写泉水的清澈。

总体评价
此诗以金线泉为题,写出了金线泉的金线水纹与清澈之美。金丝不定路南泉以金丝般的水纹写金线泉的特色,云依美藻争成缕月照寒漪巧上弦以云缕月弦写泉水的灵动。无风到底尘埃尽界破冰绡一片天以清澈写泉水的纯净,格调清丽。

相关诗词