将行陪贰车观灯

宋 · 曾巩

译文

行歌红粉满城欢,犹作常时五马看。

歌声中满城红粉佳人欢声笑语,还像平常一样看着太守出行。

忽忆使君身是客,一时挥泪逐金鞍。

忽然想起使君自己也是异乡之客,一时挥泪追随在金鞍之后。

赏析

题解
此诗将行陪贰车观灯。行歌红粉满城欢犹作常时五马看,忽忆使君身是客一时挥泪逐金鞍。

逐句解读
「行歌红粉满城欢」行歌红粉满城欢腾。

「犹作常时五马看」还作常时的五马看。

「忽忆使君身是客」忽然忆起使君本身是客。

「一时挥泪逐金鞍」一时挥泪追逐金鞍。

艺术手法
一、以欢写悲:行歌红粉满城欢以满城欢腾反衬下文的悲感。二、以客写悲:忽忆使君身是客以身为客写漂泊之悲。三、以挥泪写别:一时挥泪逐金鞍以挥泪逐鞍写离别的不舍。

总体评价
此诗以将行观灯为题,写出了满城欢乐中的离别之悲。行歌红粉满城欢以满城欢反衬悲,忽忆使君身是客一时挥泪逐金鞍以客与挥泪写别,格调悲喜对比强烈。

相关诗词