降龙

宋 · 曾巩

译文

降龙左右施襟裾,两廊夹庙深渠渠。

降龙左右张设衣襟帷帐,两廊夹着庙宇深邃宏大。

礼下天子一等尔,衣服居处何其殊。

按礼制只比天子低一等而已,衣着和住处却何等特殊逾制!

文旛列戟照私第,青紫若若官其孥。

文旛和列戟照耀着私宅,高官厚禄让其全家都身居官位。

先后荧煌首珠翠,侍者百十颜温瑜。

前后簇拥着珠翠闪烁的侍从,上百名侍者面容温润如玉。

凝寒堕指热侵骨,一宴百盏倾金壶。

严寒时冻掉手指酷热时热气侵入骨髓,一场宴席上百杯倾尽金壶美酒。

穷民疾首望雨露,太上欲倚攀姚虞。

穷苦百姓疾首盼望皇恩雨露,皇上想要依靠姚虞那样的贤臣。

君胡为乎目时病,橐针襆艾恬以愉。

你为何对时弊视而不见?带着针药却安然而愉悦毫不作为。

生前赫赫浪自重,身后没没宁非愚。

生前声势赫赫妄自尊大,身后默默无闻岂不是愚妄?

赏析

题解
此诗以降龙为题,讽刺那些窃据高位、奢靡享乐的权贵。降龙本为祭祀神灵之用,却被私用享用逾越礼制,穷民疾苦无人问津,权贵生前赫赫自以为尊,死后却默默无闻,岂非愚妄?

逐句解读
「降龙左右施襟裾」降龙左右张设衣襟帷帐。

「两廊夹庙深渠渠」两廊夹着庙宇深邃宏大。

「礼下天子一等尔」按礼制只比天子低一等而已。

「衣服居处何其殊」衣着和住处却何等特殊!「文旛列戟照私第」文旛和列戟照耀着私宅。

「青紫若若官其孥」高官厚禄让其全家都做官。

「先后荧煌首珠翠」前后簇拥着珠翠闪烁的侍从。

「侍者百十颜温瑜」侍从上百人面容温润如玉。

「凝寒堕指热侵骨」严寒时冻掉手指酷热时侵入骨髓。

「一宴百盏倾金壶」一场宴席上百杯倾尽金壶美酒。

「穷民疾首望雨露」穷苦百姓疾首盼望皇恩雨露。

「太上欲倚攀姚虞」皇上想要依靠姚虞那样的贤臣。

「君胡为乎目时病」你为何对时弊视而不见?「橐针襆艾恬以愉」带着针药却安然而愉悦,讽刺其不作为。

「生前赫赫浪自重」生前声势赫赫妄自尊大。

「身后没没宁非愚」身后默默无闻岂不是愚妄?

艺术手法
一、讽刺尖锐:全诗以对比手法揭露权贵的奢靡与百姓的疾苦,讽刺入骨。二、数据说话:用」一等」「百十」「百盏」等具体数字增强说服力。三、反诘有力:」何其殊」「胡为乎」「宁非愚」三次反诘,层层加强批判力度。

总体评价
此诗是曾巩政治讽刺诗的代表作。诗中将权贵的奢靡生活与百姓的疾苦处境并列,形成强烈的视觉冲击。」一宴百盏倾金壶」与」穷民疾首望雨露」的对比令人震撼。诗人进一步揭露这些权贵不仅不为民请命,反而对时弊视而不见——「橐针襆艾恬以愉」,带着治病的针药却安然自乐,何等荒谬!」身后没没宁非愚」以历史的尺度审视权贵的荣华富贵,生前赫赫终归身后没没,岂非最大的愚蠢?全诗锋芒毕露,批判犀利。

相关诗词