蹇磻翁寄新茶二首 其二

宋 · 曾巩

译文

贡时天上双龙去,斗处人间一水争。

进贡之时天上双龙飞去,斗茶之处人间一水相争。

分得余甘慰憔悴,碾尝终夜骨毛清。

分得余下的甘甜来慰藉憔悴之身,碾细品尝整夜感到骨毛清润。

赏析

题解
此诗为蹇磻翁寄新茶二首其二。贡时天上双龙去斗处人间一水争,分得余甘慰憔悴碾尝终夜骨毛清。

逐句解读
「贡时天上双龙去」贡茶之时天上双龙飞去。

「斗处人间一水争」斗茶之处人间一水相争。

「分得余甘慰憔悴」分得余甘慰藉憔悴。

「碾尝终夜骨毛清」碾尝终夜骨毛清爽。

艺术手法
一、以龙写贡:贡时天上双龙去以双龙写贡茶的珍贵。二、以斗写茶:斗处人间一水争以一水争写斗茶的激烈。三、以清写效:碾尝终夜骨毛清以骨毛清写新茶的功效。

总体评价
此诗以蹇磻翁寄新茶为题,写出了新茶的珍贵与功效。贡时天上双龙去斗处人间一水争以贡茶与斗茶写新茶的珍贵,分得余甘慰憔悴碾尝终夜骨毛清以余甘与骨毛清写新茶的功效。全诗虽短而意趣鲜明。

相关诗词