简景山侍御

宋 · 曾巩

译文

长年心事最相亲

多年来的心事最是亲近相通

一笑相疏忽数旬

一笑之间便疏远了,忽忽数十日

柏府地严方许国

御史台地位威严,正宜为国尽忠

芸台官冷但容身

秘书省官职清冷,只能容身而已

饥肠漫窃公厨膳

饥肠辘辘,勉强蹭食公家厨房的饭菜

病发难堪客舍尘

病发难以忍受客舍中的尘土

还有鹿门栖宿兴

还有隐居鹿门的兴致

想君他日肯为邻

想来你日后肯与我做邻居吧

赏析

题解
此诗简景山侍御,写两人之交与各自身处之境。长年心事最相亲一笑相疏忽数旬,柏府地严方许国芸台官冷但容身。饥肠漫窃公厨膳病发难堪客舍尘,还有鹿门栖宿兴想君他日肯为邻。

逐句解读
「长年心事最相亲」长年心事最为相亲。

「一笑相疏忽数旬」一笑之间相互疏远忽然过了数十天。

「柏府地严方许国」柏府之地庄严方才以身许国。

「芸台官冷但容身」芸台官位清冷只可容身。

「饥肠漫窃公厨膳」饥肠漫然窃食公家厨房的膳食。

「病发难堪客舍尘」病发难以忍受客舍的尘土。

「还有鹿门栖宿兴」还有鹿门栖宿的兴致。

「想君他日肯为邻」想你来日是否愿意为邻。

艺术手法
一、以亲写疏:长年心事最相亲一笑相疏忽数旬以亲密与疏远对比写友情。二、以冷写苦:芸台官冷但容身以官冷写仕途之苦。三、以鹿门写隐:还有鹿门栖宿兴以鹿门隐居之典写归隐之愿。

总体评价
此诗以简景山侍御为题,写出了两人之交与仕途之苦。柏府地严方许国芸台官冷但容身以一严一冷写两人的不同处境——柏台为执法之地,芸台为修书之所。饥肠漫窃公厨膳病发难堪客舍尘写出了生活的困苦。还有鹿门栖宿兴想君他日肯为邻以归隐之愿收束,写出了对自由生活的向往。

相关诗词