寄献新茶

宋 · 曾巩

译文

种处地灵偏得日

种茶之处地脉灵秀偏偏能得到充足的日照

摘时春早未闻雷

采摘之时春天尚早还未听到春雷

京师万里争先到

迢迢万里送到京师抢先到达

应得慈亲手自开

应当由慈爱的母亲亲手打开

赏析

题解
此诗寄献新茶。种处地灵偏得日摘时春早未闻雷,京师万里争先到应得慈亲手自开。

逐句解读
「种处地灵偏得日」种茶之处地灵偏得日照。

「摘时春早未闻雷」采摘之时春早还未闻雷声。

「京师万里争先到」京师万里争先到达。

「应得慈亲手自开」应得慈亲亲手打开。

艺术手法
一、以灵写茶:种处地灵偏得日以地灵偏得日写茶的品质。二、以早写茶:摘时春早未闻雷以春早未闻雷写新茶之早。三、以亲写情:应得慈亲手自开以慈亲亲手开写寄茶的深情。

总体评价
此诗以寄献新茶为题,写出了新茶的品质与寄茶的深情。种处地灵偏得日摘时春早未闻雷以地灵与春早写新茶的品质,京师万里争先到应得慈亲手自开以慈亲亲手开写寄茶的孝心。全诗虽短而情深。

相关诗词