集贤殿春燕呈诸同舍

宋 · 曾巩

译文

御炉风细麝烟浮,法乐声和酒味柔。

御炉中微风轻送麝香烟气飘浮,雅乐声和谐美酒味道醇和。

冠剑九重霄汉路,鶑花三月帝王州。

冠服佩剑走在九重宫阙的云天之路,莺啼花开的春三月身处帝王之州。

垂廊四合盘龙幕,当殿双高彩凤楼。

四周回廊合围挂着盘龙帷幕,大殿前方两座高耸的彩凤楼阁。

归去人人夸雨露,总含欢意跃骅骝。

回去时人人都夸赞皇恩雨露,满怀着欢欣之意纵马驰骋。

赏析

题解
此诗写集贤殿春燕。御炉风细麝烟浮法乐声和酒味柔,冠剑九重霄汉路鶑花三月帝王州。垂廊四合盘龙幕当殿双高彩凤楼,归去人人夸雨露总含欢意跃骅骝。

逐句解读
「御炉风细麝烟浮」御炉风细麝香浮烟。

「法乐声和酒味柔」法乐声和酒味柔和。

「冠剑九重霄汉路」冠剑九重霄汉之路。

「鶑花三月帝王州」莺花三月帝王之州。

「垂廊四合盘龙幕」垂廊四合盘龙之幕。

「当殿双高彩凤楼」当殿双高彩凤之楼。

「归去人人夸雨露」归去人人夸耀雨露之恩。

「总含欢意跃骅骝」总含欢意跃动骅骝。

艺术手法
一、以烟酒写宴:御炉风细麝烟浮法乐声和酒味柔以麝烟与法乐酒味写春燕的华美。二、以花写春:鶑花三月帝王州以莺花三月写春燕的时节。三、以跃写欢:归去人人夸雨露总含欢意跃骅骝以骅骝跳跃写宴后的欢快。

总体评价
此诗以集贤殿春燕为题,写出了春燕的华美与欢快。御炉风细麝烟浮法乐声和酒味柔以麝烟与法乐酒味写宴会的华美,鶑花三月帝王州以莺花写春的盛景。归去人人夸雨露总含欢意跃骅骝以欢快写宴后的心情,格调华美欢快。

相关诗词