寄题饶君茂才葆光庵

宋 · 曾巩

译文

适意藜羹与布裘,结庐人境地还幽。

粗茶淡饭布衣皮裘便觉适意,在人世间结庐而居,环境依然清幽。

清谈汝水孤猿夜,爽气麻源一叶秋。

清谈于汝水之畔孤猿啼叫的夜晚,感受麻源的清爽之气,一叶知秋。

应有风骚归健笔,可无尊酒付扁舟。

应当有诗才文采归于你的健笔,怎能没有杯酒托付于一叶扁舟。

因君更起家园兴,梦寐思从几杖游。

因为你更加萌生了归隐家园的兴致,梦寐之中想着追随你的几杖同游。

赏析

题解
此诗寄题饶君茂才葆光庵。适意藜羹与布裘结庐人境地还幽,清谈汝水孤猿夜爽气麻源一叶秋。应有风骚归健笔可无尊酒付扁舟,因君更起家园兴梦寐思从几杖游。

逐句解读
「适意藜羹与布裘」适意于藜羹与布裘。

「结庐人境地还幽」结庐于人境之中地还幽静。

「清谈汝水孤猿夜」清谈于汝水之上孤猿之夜。

「爽气麻源一叶秋」爽气从麻源一叶知秋。

「应有风骚归健笔」应有风骚归于健笔。

「可无尊酒付扁舟」可无尊酒付与扁舟?「因君更起家园兴」因你更起了家园之兴。

「梦寐思从几杖游」梦寐之中思念随从几杖游历。

艺术手法
一、以简写适:适意藜羹与布裘以藜羹与布裘写适意的简朴。二、以秋写爽:爽气麻源一叶秋以一叶秋写秋的爽气。三、以梦写思:梦寐思从几杖游以梦寐写对葆光庵的向往。

总体评价
此诗以寄题葆光庵为题,写出了葆光庵的幽静与对隐逸生活的向往。适意藜羹与布裘结庐人境地还幽以藜羹布裘写简朴的适意,清谈汝水孤猿夜爽气麻源一叶秋以清谈与爽气写葆光庵的清雅。因君更起家园兴梦寐思从几杖游以梦寐写向往,格调清远。

相关诗词