寄孙正之二首 其二

宋 · 曾巩

译文

隠似龙蛇应有待,清□冰雪更无双。

隐居如龙蛇蛰伏定有等待之时,清如(缺字)冰雪更是举世无双。

志留世外虽遗俗,文落人间或过江。

志向留在世外虽然超脱世俗,文章落入人间或许如渡江般流传。

峻节但期终老学,健诗犹愧一时降。

高尚的节操只期望终身求学不倦,雄健的诗作仍自愧不及一时之选。

风骚近亦思强伴,恨未高吟共北窗。

近来作诗也想寻得有力的同道,遗憾未能与你一起在北窗下高声吟诵。

赏析

题解
此诗寄孙正之二首其二。隠似龙蛇应有待清冰雪更无双,志留世外虽遗俗文落人间或过江。峻节但期终老学健诗犹愧一时降,风骚近亦思强伴恨未高吟共北窗。

逐句解读
「隠似龙蛇应有待」隐似龙蛇应该有所期待。

「清冰雪更无双」清如冰雪更无双。

「志留世外虽遗俗」志留世外虽然遗俗。

「文落人间或过江」文落人间或许过江。

「峻节但期终老学」峻节只期终老于学。

「健诗犹愧一时降」健诗尚且愧于一时降服。

「风骚近亦思强伴」风骚近来也想强求伴侣。

「恨未高吟共北窗」遗憾未能高吟共坐北窗。

艺术手法
一、以龙蛇写隐:隠似龙蛇应有待以龙蛇待时写隐逸者的志向。二、以冰雪写清:清冰雪更无双以冰雪无双写品性的高洁。三、以北窗写憾:恨未高吟共北窗以北窗写未能共吟的遗憾。

总体评价
此诗以寄孙正之为题,写出了对友人的推崇与未能共吟的遗憾。隠似龙蛇应有待清冰雪更无双以龙蛇与冰雪写其隐逸与清高,志留世外虽遗俗文落人间或过江以世外与人间写其志与文。恨未高吟共北窗以遗憾写思念,格调清高而遗憾。

相关诗词