会稽绝句三首 其一

宋 · 曾巩

译文

花开日日去看花,迟日犹嫌影易斜。

花开之后天天去看花,春日漫长却还嫌花影容易西斜。

莫问会稽山外事,但将歌管醉流霞。

不要过问会稽山之外的事情,只管用歌声和管乐陶醉在流霞之中。

赏析

题解
此诗为会稽绝句其一,写会稽看花的闲适。花开日日去看花迟日犹嫌影易斜,莫问会稽山外事但将歌管醉流霞。全诗以看花的闲适写不问世事的洒脱。

逐句解读
「花开日日去看花」花开之日日日去看花。

「迟日犹嫌影易斜」春日绵长还嫌花影容易西斜。

「莫问会稽山外事」不要问会稽山外的事。

「但将歌管醉流霞」只管用歌管醉饮流霞。

艺术手法
一、以重复写沉迷:日日去看花以重复的动作写对花的沉迷。二、以莫写超:莫问会稽山外事以不要过问写超脱。三、以醉写乐:但将歌管醉流霞以歌管醉饮写当下的快乐。

总体评价
此诗以会稽绝句为题,写出了看花的闲适与不问世事的洒脱。迟日犹嫌影易斜以嫌日影偏西写对花时短暂的珍惜,莫问会稽山外事但将歌管醉流霞则以不问世事、醉饮流霞写超脱的态度。全诗轻快明丽。

相关诗词