华不注山

宋 · 曾巩

译文

虎牙千仞立巉巉,峻拔遥临济水南。

虎牙般的山峰千仞高耸陡峭嶙峋,峻拔地远远矗立在济水之南。

翠岭嫩岚晴可掇,金舆陈迹久谁探。

翠绿的山岭上嫩薄的岚气在晴天仿佛可以采撷,金舆的陈迹已经很久没有人来探访了。

高标特起青云近,壮士三周战气酣。

高耸的山标拔地而起,近接青云,壮士三度围绕激战时战斗意气正酣畅。

丑父遗忠无处问,空余一掬野泉甘。

丑父遗留的忠义已经无处可以寻问了,只剩下这一捧甘甜的山野泉水。

赏析

题解
此诗写华不注山。虎牙千仞立巉巉峻拔遥临济水南,翠岭嫩岚晴可掇金舆陈迹久谁探。高标特起青云近壮士三周战气酣,丑父遗忠无处问空余一掬野泉甘。

逐句解读
「虎牙千仞立巉巉」如虎牙千仞巉巉而立。

「峻拔遥临济水南」峻拔遥临济水之南。

「翠岭嫩岚晴可掇」翠岭嫩岚晴天可以采掇。

「金舆陈迹久谁探」金舆的陈迹已久谁去探寻?「高标特起青云近」高标特起与青云相近。

「壮士三周战气酣」壮士三周之战气酣畅。

「丑父遗忠无处问」丑父的遗忠无处可问。

「空余一掬野泉甘」空余一掬野泉的甘甜。

艺术手法
一、以形写山:虎牙千仞立巉巉以虎牙之形写华不注山的峻拔。二、以史写山:壮士三周战气酣丑父遗忠无处问以齐晋鞍之战的史实写华不注山的历史。三、以甘写叹:空余一掬野泉甘以野泉的甘甜写历史的悲凉只剩自然之美。

总体评价
此诗以华不注山为题,写出了华不注山的峻拔与历史。虎牙千仞立巉巉峻拔遥临济水南以虎牙之形写华不注山的峻拔,壮士三周战气酣丑父遗忠无处问以齐晋鞍之战的史实写华不注山的历史。空余一掬野泉甘以野泉的甘甜写历史悲凉之余的自然之美,格调壮美而含感慨。

相关诗词