和赵宫保别杭州

宋 · 曾巩

译文

𬘘鼓留公岂是催,湖山得意且徘徊。

击鼓挽留您难道是在催促,湖光山色正令人惬意不妨多停留。

更应准拟须乘兴,范蠡扁舟去却来。

更应该准备好趁着兴致前往,像范蠡乘扁舟去而复来。

赏析

题解
此诗和赵宫保别杭州。𬘘鼓留公岂是催湖山得意且徘徊,更应准拟须乘兴范蠡扁舟去却来。

逐句解读
「𬘘鼓留公岂是催」鼓声留公岂是催促?「湖山得意且徘徊」湖山得意暂且徘徊。

「更应准拟须乘兴」更应准备须要乘兴。

「范蠡扁舟去却来」如范蠡扁舟去了又来。

艺术手法
一、以不催写留:𬘘鼓留公岂是催以鼓声不是催促而是挽留写对赵宫保的留恋。二、以典写归:范蠡扁舟去却来以范蠡扁舟之典写离去后还会归来。

总体评价
此诗以别杭州为题,写出了对赵宫保的留恋与期盼再来的心情。湖山得意且徘徊以湖山的得意写挽留,范蠡扁舟去却来以范蠡之典写离而复归的期盼。全诗虽短而情意深厚。

相关诗词