和孔教授

宋 · 曾巩

译文

治烦方喜众材同

治理繁务正喜各方人才齐力

坐啸南阳郡阁中

安坐啸咏在南阳郡阁之中

几案有尘书檄简

案几上积有灰尘,文书简牍稀少

里闾无事稻粱丰

乡里平安无事,稻谷粮食丰收

衣冠济济归儒学

士人众多都归向儒学

俎豆诜诜得古风

祭祀礼仪肃穆,得古人之风

幸屈异能来助我

有幸委屈才能出众之人来帮助我

敢将颜色在蜚鸿

怎敢将声名放在流言蜚语之上

赏析

题解
此诗和孔教授。治烦方喜众材同坐啸南阳郡阁中,几案有尘书檄简里闾无事稻粱丰。衣冠济济归儒学俎豆诜诜得古风,幸屈异能来助我敢将颜色在蜚鸿。

逐句解读
「治烦方喜众材同」治烦之时正喜众材相同。

「坐啸南阳郡阁中」坐啸于南阳郡阁之中。

「几案有尘书檄简」几案上有尘土堆积的文书。

「里闾无事稻粱丰」里巷中无事稻粱丰收。

「衣冠济济归儒学」衣冠之士济济归于儒学。

「俎豆诜诜得古风」俎豆之仪诜诜有古风。

「幸屈异能来助我」有幸委屈异能来助我。

「敢将颜色在蜚鸿」岂敢将颜色放在飞鸿之上?

艺术手法
一、以闲写治:几案有尘书檄简里闾无事稻粱丰以案上尘土与里巷无事写政简民安。二、以古写今:衣冠济济归儒学俎豆诜诜得古风以儒学与古风写教化之功。三、以谦收束:幸屈异能来助我敢将颜色在蜚鸿以谦逊写对孔教授的尊重。

总体评价
此诗以和孔教授为题,写出了政简民安的治理之功与儒学教化的意义。几案有尘书檄简里闾无事稻粱丰以案上的尘土写政事之简、里巷的丰收写民生之安。衣冠济济归儒学俎豆诜诜得古风则以儒学与古风写教化的成就。幸屈异能来助我敢将颜色在蜚鸿以谦逊收束,写出了对孔教授的尊重与感激。

相关诗词