和贡甫送元考元考不至

宋 · 曾巩

译文

蓬山有行客,欲上北城舟。

蓬山有出行的客人,想要登上北城的船。

学问本闳博,言谈非谬悠。

学问本来宏大博深,言谈不是荒谬悠远。

尝陈帝王略,得试紫云楼。

曾陈说帝王之略,得以在紫云楼应试。

一时惊豪捷,况复富春秋。

一时令人惊叹其才华豪捷,况且正值青春年华。

朋游所欣附,争欲致绸缪。

朋友游从乐于依附,争相想要与其交好。

承明动乡思,岁久道苦修。

在承明庐动了思乡之情,岁久道途苦于修远。

忽怀淄川组,夙昔愿始酬。

忽然怀想淄川的印绶,往日的愿望才得实现。

出饯集俦侣,清欢期少留。

出饯聚集了同俦伴侣,清欢期望稍作停留。

酒阑竟不至,睠睠久临流。

酒阑之际竟然没有来,眷眷地久久临流而望。

微我独有咎,此诗聊可求。

若非我独有过失,此诗聊可作为求助。

赏析

题解
此诗写送贡甫赴元考而元考不至的遗憾。蓬山行客欲上北城舟,学问闳博言谈非谬悠,尝陈帝王略得试紫云楼,一时惊豪捷况复富春秋。朋游欣附争欲绸缪,承明动乡思岁久道苦修,忽怀淄川组夙昔愿始酬。出饯集俦侣清欢期少留,酒阑竟不至睠睠久临流。微我独有咎此诗聊可求。

逐句解读
「蓬山有行客」蓬山有出行的客人。

「欲上北城舟」想要登上北城的船。

「学问本闳博」学问本来宏大博深。

「言谈非谬悠」言谈不是荒谬悠远。

「尝陈帝王略」曾陈说帝王之略。

「得试紫云楼」得以在紫云楼应试。

「一时惊豪捷」一时令人惊叹其才华豪捷。

「况复富春秋」况且正值青春年华。

「朋游所欣附」朋友游从乐于依附。

「争欲致绸缪」争相想要与其交好。

「承明动乡思」在承明庐动了思乡之情。

「岁久道苦修」岁久道途苦于修远。

「忽怀淄川组」忽然怀想淄川的印绶。

「夙昔愿始酬」往日的愿望才得实现。

「出饯集俦侣」出饯聚集了同俦伴侣。

「清欢期少留」清欢期望稍作停留。

「酒阑竟不至」酒阑之际竟然没有来。

「睠睠久临流」眷眷地久久临流而望。

「微我独有咎」若非我独有过失。

「此诗聊可求」此诗聊可作为求助。

艺术手法
一、先赞后叹:先赞其才华学问,后叹其不至之遗憾。二、以事写情:酒阑竟不至睠睠久临流以具体的事件写期待落空的遗憾。三、自责收束:微我独有咎此诗聊可求以自责收束,含蓄而有味。

总体评价
此诗以送行不至为题,写出了期待落空的遗憾。学问本闳博言谈非谬悠尝陈帝王略得试紫云楼铺陈其才华,出饯集俦侣清欢期少留写送别的期待,酒阑竟不至睠睠久临流则写出了等待不来的怅然。微我独有咎此诗聊可求以自责收束,写出了深深的遗憾与自责。

相关诗词