和陈郎中

宋 · 曾巩

译文

材薄安时甘寂寞,身闲乘兴喜登临。

才疏学浅而安于时运甘愿寂寞,身体闲暇时乘着兴致喜欢登高远眺。

每寻香草牵狂思,曾向幽兰费苦吟。

每当寻觅香草便牵动狂放的思绪,曾经对着幽兰耗费苦心吟咏。

明月几人非按剑,高山从古少知音。

面对明月有几人不是警惕地按剑防备,高山流水之曲从古至今少有知音。

数篇清绝赓歌意,默见冯唐异俗心。

几篇清丽绝伦的唱和之作,默默显示出如冯唐般不同于世俗的心志。

赏析

题解
此诗和陈郎中。材薄安时甘寂寞身闲乘兴喜登临,每寻香草牵狂思曾向幽兰费苦吟。明月几人非按剑高山从古少知音,数篇清绝赓歌意默见冯唐异俗心。

逐句解读
「材薄安时甘寂寞」材薄安于时甘于寂寞。

「身闲乘兴喜登临」身闲乘兴喜欢登临。

「每寻香草牵狂思」每次寻访香草牵引狂放之思。

「曾向幽兰费苦吟」曾向幽兰费过苦心吟咏。

「明月几人非按剑」明月之下几人不是按剑而立?「高山从古少知音」高山之曲自古以来少有知音。

「数篇清绝赓歌意」数篇清绝的赓歌之意。

「默见冯唐异俗心」默默看出冯唐异于俗世之心。

艺术手法
一、以香草写志:每寻香草牵狂思曾向幽兰费苦吟以香草幽兰写高洁之志。二、以典写孤独:明月几人非按剑高山从古少知音以明月按剑与高山流水之典写知音难遇。三、以人写心:默见冯唐异俗心以冯唐写异于世俗之心。

总体评价
此诗以和陈郎中为题,写出了寂寞中的高洁与知音难遇的感慨。每寻香草牵狂思曾向幽兰费苦吟以香草幽兰写高洁之志,明月几人非按剑高山从古少知音以知音难遇写孤独。默见冯唐异俗心以冯唐写异俗之心,格调清高孤傲。

相关诗词