韩魏公挽歌词二首 其二

宋 · 曾巩

译文

锱铢赤舄无骄志

身居高位穿赤舄却无丝毫骄矜之志,

咳唾黄金有古风

咳唾之间挥金如土有古人风范。

复冒荒遐知大度

能包容荒远之地可见其胸襟大度,

委蛇艰急见孤忠

在艰难危急中从容应对显出一片忠心。

谋谟邴魏丹青力

谋略如同邴吉魏相那般竭尽丹心之力,

拥立昭宣柱石功

拥立昭帝宣帝般立下柱石之功。

御笔新诗在新陇

御笔书写的新诗刻在新坟之上,

哀荣谁得似初终

生荣死哀谁能像他这样善始善终。

赏析

题解
此诗为韩魏公挽歌词其二。锱铢赤舄无骄志咳唾黄金有古风,复冒荒遐知大度委蛇艰急见孤忠。谋谟邴魏丹青力拥立昭宣柱石功,御笔新诗在新陇哀荣谁得似初终。

逐句解读
「锱铢赤舄无骄志」锱铢赤舄也无一毫骄志。

「咳唾黄金有古风」咳唾之间黄金有古风。

「复冒荒遐知大度」覆冒荒远之地可见其大度。

「委蛇艰急见孤忠」委蛇于艰急之时见其孤忠。

「谋谟邴魏丹青力」谋谟如邴吉魏相有丹青之力。

「拥立昭宣柱石功」拥立昭宣有柱石之功。

「御笔新诗在新陇」御笔新诗刻在新陇之上。

「哀荣谁得似初终」哀荣谁得如他始终如一?

艺术手法
一、以反写正:锱铢赤舄无骄志以赤舄之贵而无骄志写其谦逊。二、以典写功:谋谟邴魏丹青力拥立昭宣柱石功以邴吉魏相与拥立之功写韩琦的政治成就。三、以问写哀:哀荣谁得似初终以谁能似其始终如一写哀挽之情。

总体评价
此诗以韩魏公挽歌词为题,写出了对韩琦大度忠贞的崇敬。锱铢赤舄无骄志咳唾黄金有古风以无骄与有古风写韩琦的谦逊与风范,复冒荒遐知大度委蛇艰急见孤忠以大度与孤忠写其品格。哀荣谁得似初终以始终如一写哀挽,格调崇敬而沉痛。

相关诗词