过零壁张氏园三首 其一

宋 · 曾巩

译文

梨枣累累正熟时

梨子和枣子累累垂挂,正当成熟的时节,

粟田鹑兔亦争肥

谷田里的鹌鹑和野兔也都长得肥壮。

园亭尽日追寻遍

在园中亭台间整天寻觅游玩遍览,

只欠厌厌醉始归

只差痛饮至沉醉才肯归去。

赏析

题解
此诗为过零壁张氏园三首其一。梨枣累累正熟时粟田鹑兔亦争肥,园亭尽日追寻遍只欠厌厌醉始归。

逐句解读
「梨枣累累正熟时」梨枣累累正成熟之时。

「粟田鹑兔亦争肥」粟田中鹑兔也在争相肥壮。

「园亭尽日追寻遍」园亭整日追寻遍了。

「只欠厌厌醉始归」只欠酣醉才归去。

艺术手法
一、以果写丰:梨枣累累正熟时以累累梨枣写秋天的丰收。二、以肥写盛:粟田鹑兔亦争肥以鹑兔争肥写田园的丰饶。三、以醉写乐:只欠厌厌醉始归以酣醉写园亭之乐。

总体评价
此诗以过零壁张氏园为题,写出了田园的丰饶与游览之乐。梨枣累累正熟时粟田鹑兔亦争肥以梨枣与鹑兔写田园的丰收,园亭尽日追寻遍只欠厌厌醉始归以追寻与酣醉写游览之乐。全诗轻松愉快。

相关诗词