过介甫

宋 · 曾巩

译文

日暮驱马去,停镳叩君门。

日暮时分驱马前往,勒马叩你的门。

颇谙肺腑尽,不闻可否言。

很了解彼此肺腑之言已尽,却不听到可否的言辞。

淡尔非外乐,恬然忘世喧。

淡然如此并非外在的欢乐,恬然自处忘却世俗喧嚣。

况值秋节应,清风荡歊烦。

况且正值秋节相应,清风吹荡烦热之气。

徘徊望星汉,更复坐前轩。

徘徊仰望星河,又再坐到前轩。

赏析

题解
此诗写过介甫(王安石)的情景。日暮驱马叩门,与介甫肺腑相倾,却不闻可否之言——淡然非外乐、恬然忘世喧。秋节清风中徘徊望星汉,更坐前轩。全诗写出了两位好友之间无需言说的默契。

逐句解读
「日暮驱马去」日暮时分驱马前往。

「停镳叩君门」勒马叩你的门。

「颇谙肺腑尽」很了解彼此肺腑之言已尽。

「不闻可否言」却不听到可否的言辞。

「淡尔非外乐」淡然如此并非外在的欢乐。

「恬然忘世喧」恬然自处忘却世俗喧嚣。

「况值秋节应」况且正值秋节相应。

「清风荡歊烦」清风吹荡烦热之气。

「徘徊望星汉」徘徊仰望星河。

「更复坐前轩」又再坐到前轩。

艺术手法
一、以无言写深交:不闻可否言写出挚友间无需言语的默契。二、以景衬情:秋节清风、星汉灿烂,以清雅之景衬淡泊之交。三、淡而有味:淡尔非外乐恬然忘世喧以淡泊之境写深厚之情。

总体评价
此诗写过访王安石,以淡泊写深交。颇谙肺腑尽不闻可否言是全诗的核心——挚友之间已无需言语可否,默契自存。淡尔非外乐恬然忘世喧写出了超越世俗享乐的精神契合。全诗虽短而格调清远,写出了曾巩与王安石之间深厚而淡泊的友谊。

相关诗词