高邮逢人约襄阳之游

宋 · 曾巩

译文

一川风月高邮夜,玉麈清谈画鹢舟。

满河风月的高邮夜晚,在彩绘船上手持玉麈清谈。

未把迂疏笑山简,更须同上习池游。

不要把我的迂疏比作山简来嘲笑,更应当一同去习池游览。

赏析

题解
此诗写高邮逢人约襄阳之游。一川风月高邮夜玉麈清谈画鹢舟,未把迂疏笑山简更须同上习池游。

逐句解读
「一川风月高邮夜」一川风月的高邮之夜。

「玉麈清谈画鹢舟」玉麈清谈于画鹢舟中。

「未把迂疏笑山简」未把迂疏嘲笑山简。

「更须同上习池游」更须一同上习池游历。

艺术手法
一、以风月写夜:一川风月高邮夜以风月写高邮夜的美。二、以典写游:未把迂疏笑山简更须同上习池游以山简与习池之典写襄阳之游的期约。

总体评价
此诗以高邮逢人约襄阳之游为题,写出了对襄阳之游的期约。一川风月高邮夜玉麈清谈画鹢舟以风月与清谈写高邮夜的美,未把迂疏笑山简更须同上习池游以山简与习池之典写襄阳之游的期待。全诗虽短而兴致盎然。

相关诗词