奉和滁州九咏九首 琅琊溪

宋 · 曾巩

译文

野草山花夹乱流,桥边旌旆影悠悠。

野草和山花夹着湍急的溪流生长,桥边旗帜的影子在水中悠悠摇曳。

即应要地无人见,可忍开时不出游。

这样重要的胜景却无人来观赏,怎能忍心在花开之时不来出游呢?

赏析

题解
此诗为《奉和滁州九咏》第三首,咏琅琊溪。琅琊溪是琅琊山中的溪流,风景秀丽。诗人借溪边景致,抒发美景无人赏鉴的遗憾,暗含贤才不遇的深意。

逐句解读
「野草山花夹乱流」野草和山花夹着湍急的溪流生长,写出琅琊溪两岸自然野趣盎然的景象。

「桥边旌旆影悠悠」桥边旗幡的影子在水中悠悠摇曳,」悠悠」既写倒影的晃动,又暗含一种寂寥感。

「即应要地无人见」这样美妙的地方本应引人驻足,却无人来欣赏。

「可忍开时不出游」怎能忍心让花开之时不去游览呢?反问中带有深深的惋惜。

艺术手法
一、以景衬情:前两句写溪边美景,野花、乱流、桥影构成一幅清丽的画面;后两句转入感慨,美景与无人赏形成反差。二、反问修辞:」可忍」一词以反问加强语气,表达对美景被冷落的惋惜。三、暗喻手法:花为人所不见,暗喻贤才不为人所知,含蓄地表达了对人才埋没的感慨,是宋诗以理入景的典型手法。

总体评价
此诗以琅琊溪的山水为背景,从写景到感慨,转折自然。曾巩将美景无人赏的惋惜与贤才不遇的暗喻合而为一,四句诗既有画面又有思致。」可忍」二字看似轻描淡写,实则饱含深意,既有对溪山之胜的热爱,也有对人才埋没的忧思。全诗短小精悍,含蓄隽永。

相关诗词