奉和滁州九咏九首 慧觉方丈

宋 · 曾巩

译文

七言老意苍松蟠,百金古字青霞镌。

七言诗古意苍劲如同苍松盘曲,珍贵的古字如青霞般镌刻于上。

儒林孟子先生是,墨者夷之后代传。

在儒林中先生堪比孟子,在墨家学者中先生又是夷之的传人。

赏析

题解
此诗为《奉和滁州九咏》第七首,咏慧觉方丈。慧觉是琅琊山中一位僧人,方丈即其居所。诗以简练的笔触勾勒方丈的古朴氛围,并从儒墨之辨的角度思考慧觉的学问渊源。

逐句解读
「七言老意苍松蟠」方丈中的七言诗句古意盎然,如同苍松盘曲,写出书法或诗文的老劲风格。

「百金古字青霞镌」珍贵的古字如青霞般镌刻于上,」百金」极言字迹之珍贵,」青霞」形容字迹的色彩如霞光映照。

「儒林孟子先生是」在儒林中先生堪比孟子,赞扬慧觉在儒学上的造诣可比亚圣。

「墨者夷之后代传」在墨家学者中先生又是夷之的后代传人,指出慧觉兼通儒墨两家,学识渊博。

艺术手法
一、比喻形容:」苍松蟠」比喻书法或诗文的苍劲古拙,以具象写抽象,生动可感。二、对仗工整:」儒林孟子」与」墨者夷之」对举,从儒墨两端评价慧觉的学术成就,结构对称而内容互补。三、以人喻人:以孟子喻儒学成就,以夷之喻墨学渊源,用历史人物定位慧觉的学术地位,简洁而有力。

总体评价
此诗虽短,却从方丈中的字迹写到慧觉的学问,由物及人。曾巩以散文家的眼光,从儒墨两家的角度审视一位僧人的学识,既体现了他对学术传承的重视,也反映了宋代士大夫与僧人交往中注重义理探讨的风气。全诗语言凝练,评价精当,但作为诗歌,议论稍多而形象稍薄,体现了曾巩以文为诗的特点。

相关诗词