奉和滁州九咏九首 归云洞

宋 · 曾巩

译文

洞远人言接沧海,洞幽晴始见莓苔。

归云洞深远幽长,人们传说它直通大海;洞中幽暗,只有在晴天时才能看见石壁上的青苔。

天下颙颙望霖雨,岂知云入此中来。

天下百姓翘首期盼着甘霖降落,谁能想到那云气竟遁入了这洞中不再出来。

赏析

题解
此诗为《奉和滁州九咏》第二首,咏归云洞。归云洞在琅琊山中,传说云雾常从洞中出没。曾巩借归云洞的意象,寄寓对天下苍生渴望贤才出世的期盼,以及贤者却隐于山林的感慨,含蓄而深刻。

逐句解读
「洞远人言接沧海」写归云洞深远幽长,人们传说它直通大海,以夸张的想象写出洞的神秘莫测。

「洞幽晴始见莓苔」洞中幽暗,只有在晴天光线充足时才能看见洞壁上的青苔,以细节写洞的幽深。

「天下颙颙望霖雨」天下百姓翘首期盼甘霖降落,」颙颙」形容仰望的样子,暗示百姓对贤才的渴望。

「岂知云入此中来」谁知云气竟遁入洞中不再出来,以云喻贤者,暗示贤才隐居山林而不为世用。

艺术手法
一、虚实相生:前两句写实,描写归云洞的幽深;后两句转入议论,以云入洞中比喻贤者隐居,将景物描写与社会感慨融为一体。二、对比手法:天下人渴望云雨(喻贤才)与云反入洞中(贤者隐居)形成强烈对比,令人深思。三、以物喻人:云本应化为霖雨润泽天下,却隐于洞中,暗喻有才之人未能出仕济世,寓意深远。

总体评价
此诗虽仅四句,却意蕴丰厚。曾巩以归云洞为媒介,将自然现象与社会现实巧妙联系,在短短篇幅中完成了从写景到议论的转换。」岂知」二字尤为沉痛,包含了对人才不得其用的深深遗憾。全诗不事铺陈而意味深长,体现了绝句以小见大的艺术魅力,也展现了曾巩作为散文家以理入诗、言简意深的风格。

相关诗词