读五代史

宋 · 曾巩

译文

唐衰非一日,远自开元中。

唐朝的衰落不是一天之事,远从开元年间就开始了。

尚传十四帝,始告历数穷。

还传了十四个皇帝,才宣告天命历数的终结。

由来根本强,暴戾岂易攻。

由来根本强大,暴戾之徒岂能轻易攻破?

嗟哉梁周间,卒莫相始终。

唉,在梁周之间,终究没有能够善始善终的。

兴无累世德,灭若烛向风。

兴起没有累世的德行作为根基,灭亡如同蜡烛迎风一吹即灭。

当时积薪上,曾宁废歌钟。

当时正处于积薪之上的危境,难道还废弃了歌舞享乐吗?

赏析

题解
此诗为读五代史而作的咏史诗。诗人从唐朝衰落的历史中总结教训:国家根本强则暴乱难攻,根本弱则如烛向风;五代兴亡皆因无累世之德,如同积薪之上仍废歌钟,不知危亡将至。全诗以史为鉴,发人深省。

逐句解读
「唐衰非一日,远自开元中」唐朝的衰落不是一天的事,远从开元年间就开始了。

「尚传十四帝,始告历数穷」还传了十四个皇帝,才宣告天命历数终结。

「由来根本强,暴戾岂易攻」由来根本强大,暴戾之徒岂能轻易攻破?「嗟哉梁周间,卒莫相始终」唉,在梁周之间,终究没有善始善终的。

「兴无累世德,灭若烛向风」兴起没有累世的德行,灭亡如同蜡烛迎风。

「当时积薪上,曾宁废歌钟」当时正处于积薪之上(危如累卵),难道还废弃了歌舞享乐吗?比喻不知危亡将至。

艺术手法
一、以史为鉴:全诗从唐朝的衰落分析到五代的兴亡,以史实论证」累世之德」的重要性。二、比喻精警:」灭若烛向风」以烛火迎风喻政权之脆弱,」积薪上」以积薪之上喻危境而不自知,比喻鲜明有力。三、议论精辟:全诗以议论为主,逻辑严密,结论明确——无德则亡。

总体评价
此诗是曾巩咏史诗的典型之作,以简练的语言总结了唐末五代兴亡的历史教训。」灭若烛向风」是全诗最精辟的比喻——没有累世之德作为根基的政权,如同没有防风的蜡烛,一吹即灭。」当时积薪上,曾宁废歌钟」则讽刺了危亡之际仍沉湎享乐的统治者。全诗虽短,但论断精当,以小见大,体现了曾巩作为史学家和散文家的理性思辨能力。

相关诗词