丁元珍挽词二首 其二

宋 · 曾巩

译文

从军王粲笔,记礼后苍篇。

随军出征有如王粲之笔,记述礼仪有如后苍之篇。

谩有残书在,能令好事传。

纵然还有残存的书籍在,能够使好事流传于世。

𫛳来悲四月,鹤去遂千年。

飞𫛳来临悲叹四月之殇,仙鹤飞去竟成千年之别。

试想长桥路,昏昏陇隧烟。

试想那长桥之路,墓道中昏昏沉沉弥漫着烟雾。

赏析

题解
此诗为丁元珍挽词其二。从军王粲笔记礼后苍篇,谩有残书在能令好事传。𫛳来悲四月鹤去遂千年,试想长桥路昏昏陇隧烟。

逐句解读
「从军王粲笔」从军如王粲之笔。

「记礼后苍篇」记述礼仪如后苍之篇章。

「谩有残书在」徒然有残书留存。

「能令好事传」能使好事之人传诵。

「𫛳来悲四月」𫛳鸟飞来悲于四月。

「鹤去遂千年」鹤去于是过了千年。

「试想长桥路」试想长桥之路。

「昏昏陇隧烟」昏昏的陇隧中升起烟尘。

艺术手法
一、以典写才:王粲笔、后苍篇以王粲与后苍之典写其文才与礼学。二、以鸟写悲:𫛳来悲四月以贾谊𫛳鸟入室之典写死亡之悲。三、以烟写寂:昏昏陇隧烟以暮烟写墓地之寂。

总体评价
此诗以挽词形式悼丁元珍。从军王粲笔记礼后苍篇写其文才与礼学之才,𫛳来悲四月鹤去遂千年以鸟之典故写死亡之悲。试想长桥路昏昏陇隧烟以墓地之景收束,写出了人去墓空的寂寥与哀伤。

相关诗词