到郡一年

宋 · 曾巩

译文

薄材何幸拥朱轩,窃食东州已一年。

才疏学浅有何德能乘坐朱红的车子,窃居东州官位已经一年了。

陇上雨余看麦秀,桑间日永问蚕眠。

陇上雨后看麦穗秀出,桑树间日长时分询问蚕儿是否就眠。

官名虽冗身无累,心事长闲地自偏。

官名虽然冗杂但自身并无拖累,心事悠闲地处所自然偏僻。

祇恐再期官满去,每来湖岸合留连。

只怕再过一任官满离去了,每次来到湖岸都不免留连不舍。

赏析

题解
此诗写到郡一年。薄材何幸拥朱轩窃食东州已一年,陇上雨余看麦秀桑间日永问蚕眠。官名虽冗身无累心事长闲地自偏,祇恐再期官满去每来湖岸合留连。

逐句解读
「薄材何幸拥朱轩」薄材何幸拥着朱轩。

「窃食东州已一年」窃食东州已有一年。

「陇上雨余看麦秀」陇上雨后看麦子抽穗。

「桑间日永问蚕眠」桑间日长问蚕是否入眠。

「官名虽冗身无累」官名虽然冗余但身无牵累。

「心事长闲地自偏」心事长久闲逸地自偏僻。

「祇恐再期官满去」只恐再期官满离去。

「每来湖岸合留连」每次来到湖岸都应留连。

艺术手法
一、以农写安:陇上雨余看麦秀桑间日永问蚕眠以麦秀蚕眠写农事的安宁。二、以闲写适:官名虽冗身无累心事长闲地自偏以身无累与心长闲写闲适之趣。三、以恐写惜:祇恐再期官满去每来湖岸合留连以恐官满离去写对东州的留恋。

总体评价
此诗以到郡一年为题,写出了在东州一年的闲适与留恋。陇上雨余看麦秀桑间日永问蚕眠以麦秀蚕眠写农事的安宁,官名虽冗身无累心事长闲地自偏以闲逸写生活的适意。祇恐再期官满去每来湖岸合留连以对湖岸的留恋写不舍之情,格调安闲。

相关诗词