促促为物役

宋 · 曾巩

译文

促促为物役,区区迫世情。

急促地为外物所役使,区区受迫于世俗之情。

但嗟束缚急,未觉章绶荣。

只嗟叹束缚之急,未觉印绶之荣耀。

奈此两鬓白,顾无一廛耕。

奈何这两鬓已白,回顾却没有一廛之田可耕。

所求亦云几,脱粟与藜羹。

所求也不过是多少,糙米饭与藜藿之羹。

赏析

题解
此诗写为物所役的困顿与对简朴生活的向往。促促为物役区区迫世情,但嗟束缚急未觉章绶荣。奈此两鬓白顾无一廛耕,所求亦云几脱粟与藜羹。

逐句解读
「促促为物役」急促地为外物所役使。

「区区迫世情」区区受迫于世俗之情。

「但嗟束缚急」只嗟叹束缚之急。

「未觉章绶荣」未觉印绶之荣耀。

「奈此两鬓白」奈何这两鬓已白。

「顾无一廛耕」回顾却没有一廛之田可耕。

「所求亦云几」所求也不过是多少。

「脱粟与藜羹」糙米饭与藜藿之羹。

艺术手法
一、以反写正:未觉章绶荣以反面的态度写对功名的淡漠。二、以简写志:脱粟与藜羹以最简朴的生活需求写安贫之志。三、对比鲜明:章绶之荣与一廛之耕对比,世俗追求与简朴生活对比。

总体评价
此诗以极简的笔墨写出了为物所役的困顿与对简朴生活的向往。但嗟束缚急未觉章绶荣写出了仕途的束缚而非荣耀,奈此两鬓白顾无一廛耕写出了年老而无归田之资的困境。所求亦云几脱粟与藜羹以最简朴的生活需求收束,写出了安贫乐道的志向。全诗虽短而意蕴深刻。

相关诗词