慈圣光献皇太后挽词二首 其一

宋 · 曾巩

译文

祖烈鹰扬终食冀,家声泉涌旧兴谯

祖辈的功业如鹰飞扬,最终受封于冀地;家族声望如泉涌出,旧日兴起于谯地。

人伦风化归三世,王室功劳属两朝

人伦教化的功绩归于三代,辅佐王室的功劳属于两朝。

长信深严余羽卫,閟宫崇大列宗祧

长信宫深邃庄严只剩下羽林卫士守卫,神庙崇高宏大列着历代宗庙神主。

衣冠藉藉谈遗事,不尽鸿名对永昭

朝中人士纷纷谈论她的遗事,盛名无尽与永昭陵相望。

赏析

题解
此诗为慈圣光献皇太后挽词其一。祖烈鹰扬终食冀家声泉涌旧兴谯,人伦风化归三世王室功劳属两朝。长信深严余羽卫閟宫崇大列宗祧,衣冠藉藉谈遗事不尽鸿名对永昭。

逐句解读
「祖烈鹰扬终食冀」祖辈功烈如鹰扬最终得享冀州之福。

「家声泉涌旧兴谯」家声如泉水涌出旧时兴起于谯。

「人伦风化归三世」人伦风化归于三世。

「王室功劳属两朝」王室的功劳属于两朝。

「长信深严余羽卫」长信宫深严尚余羽林卫士。

「閟宫崇大列宗祧」閟宫崇大列于宗庙之中。

「衣冠藉藉谈遗事」衣冠之士纷纷谈论遗事。

「不尽鸿名对永昭」不尽的鸿名对着永昭陵。

艺术手法
一、以家写国:从祖烈到家声到人伦风化到王室功劳,以家国之脉写太后之德。二、以宫写人:长信深严閟宫崇大以宫殿之庄严写太后之尊。三、以名收束:不尽鸿名对永昭以太后的鸿名与先帝的陵墓对举,哀而不伤。

总体评价
此诗以挽词形式赞颂慈圣光献皇太后。人伦风化归三世王室功劳属两朝写太后的德行与功绩——影响三代、功劳两朝。衣冠藉藉谈遗事不尽鸿名对永昭以朝臣谈论遗事与太后之名永昭写出了太后身后之名的不朽。全诗庄重肃穆。

相关诗词