慈圣光献皇太后挽词二首 其二

宋 · 曾巩

译文

山河德履孚潜显,江汉仁风被迩遐。

她的德行如山河般信实无论隐微还是显著都为人信服,仁德之风如江汉般覆盖远近四方。

已辅乾坤成化育,终符日月继光华。

已经辅助天地完成了教化培育之功,最终如日月般延续了光辉华彩。

和熹未寤还威柄,明德犹疏抑外家。

和熹皇后未能醒悟归还权柄,明德皇后仍疏于抑制外戚之权。

欲次徽音难仿佛,空余流恨入哀笳。

想要追述她的美德却难以描摹仿佛,只剩下无尽的遗恨融入了哀婉的胡笳声中。

赏析

题解
此诗为慈圣光献皇太后挽词其二。山河德履孚潜显江汉仁风被迩遐,已辅乾坤成化育终符日月继光华。和熹未寤还威柄明德犹疏抑外家,欲次徽音难仿佛空余流恨入哀笳。

逐句解读
「山河德履孚潜显」山河般的德行履迹信达于隐显之间。

「江汉仁风被迩遐」江汉般的仁风覆盖远近。

「已辅乾坤成化育」已经辅助乾坤成就化育。

「终符日月继光华」终与日月相符继续光华。

「和熹未寤还威柄」和熹皇后未曾悟到归还威权。

「明德犹疏抑外家」明德犹且疏远抑制外家。

「欲次徽音难仿佛」想要按次叙述美德难以仿佛。

「空余流恨入哀笳」空余流恨融入哀笳之声。

艺术手法
一、以天地写德:山河、乾坤、江汉、日月以天地之大写太后之德。二、以史鉴今:和熹未寤还威柄以汉代和熹皇后之典写太后还政。三、以声写哀:空余流恨入哀笳以笳声写流恨,悲怆动人。

总体评价
此诗以挽词形式赞颂慈圣光献皇太后的德行与还政之功。已辅乾坤成化育终符日月继光华写其辅政之功,和熹未寤还威柄明德犹疏抑外家则写其还政于君、抑制外家的明智。欲次徽音难仿佛空余流恨入哀笳以不能尽述的遗憾与哀笳之声收束,悲怆而庄重。

相关诗词